Aller au contenu
AIFlyTrip

Vols4 min de lectureRelu le

Vol retardé ou annulé : vos droits et comment réclamer

Un long retard ou une annulation peuvent sembler être une fatalité, mais vous avez souvent des droits précis : être pris en charge à l'aéroport, choisir entre un remboursement et un autre vol et, parfois, recevoir une indemnisation forfaitaire. Ce à quoi vous avez droit dépend surtout de l'aéroport de départ, de la compagnie et de la cause de la perturbation.

The long, wood-lined concourse of Madrid-Barajas Terminal 4 with moving walkways

Photo: Terminal 4, Madrid-Barajas Airport de Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (redimensionnée et recadrée).

Les premiers réflexes à l'aéroport

À l'aéroport, vos priorités sont d'arriver à destination et de garder des preuves. Demandez à la compagnie ce qui se passe et ce qu'elle propose, et utilisez son application ou sa ligne téléphonique pendant que vous faites la queue, car les places sur les autres vols partent vite.

  • Gardez votre carte d'embarquement et la confirmation de réservation
  • Photographiez le tableau des départs indiquant le retard ou l'annulation
  • Notez le motif donné par la compagnie et à quel moment il l'a été
  • Conservez les justificatifs de repas, de transport et d'hôtel
  • Notez l'heure réelle d'arrivée à votre destination finale

Quelles règles s'appliquent à votre vol

Dans l'Union européenne, le règlement (CE) n° 261/2004 couvre les vols au départ d'un aéroport de l'UE, quelle que soit la compagnie, et les vols à destination de l'UE opérés par une compagnie européenne. C'est à ces règles que l'on pense quand on parle d'indemnisation pour retard de vol. Le Royaume-Uni applique des règles équivalentes depuis sa sortie de l'UE.

Aux États-Unis, il n'existe pas d'indemnisation forfaitaire pour les retards, mais le ministère américain des Transports impose le remboursement quand la compagnie annule ou modifie fortement un vol et que vous renoncez à voyager. D'autres pays ont leurs propres règles : consultez toujours les informations officielles du pays de départ.

Prise en charge, remboursement et réacheminement

Selon les règles européennes, quand le retard est suffisamment long, la compagnie doit vous prendre en charge pendant l'attente : repas et rafraîchissements, moyen de communiquer et, si vous devez passer la nuit sur place, hôtel et transfert. Si elle ne le fait pas, gardez les justificatifs de dépenses raisonnables et demandez-en le remboursement ensuite.

Si votre vol est annulé, vous pouvez en principe choisir entre le remboursement du billet et un réacheminement vers votre destination. N'acceptez un avoir que si vous le souhaitez vraiment : vous pouvez demander un remboursement.

Quand demander une indemnisation

Selon les règles européennes, vous pouvez avoir droit à une indemnisation forfaitaire si vous arrivez à votre destination finale avec plusieurs heures de retard ou si votre vol est annulé peu de temps avant le départ. Le montant dépend de la distance du vol et de votre retard à l'arrivée ; les pages officielles de l'UE et de la DGAC indiquent les seuils en vigueur.

Aucune indemnisation n'est due quand la perturbation résulte de circonstances extraordinaires échappant au contrôle de la compagnie, comme des conditions météo extrêmes, des restrictions du contrôle aérien ou des risques pour la sûreté. En revanche, les problèmes techniques de l'avion relèvent en général de la responsabilité de la compagnie : ne vous contentez pas d'une explication vague.

Comment réclamer

Adressez d'abord votre réclamation directement à la compagnie. La plupart proposent un formulaire en ligne ; indiquez la référence de réservation, le numéro de vol, la date, ce qui s'est passé et joignez les justificatifs de vos dépenses. Restez bref et factuel.

Si la compagnie refuse ou ne répond pas, vous pouvez saisir un médiateur, comme le Médiateur Tourisme et Voyage pour les compagnies qui y adhèrent, ou signaler le litige à l'organisme officiel. En France, c'est la Direction générale de l'aviation civile (DGAC), qui explique la démarche sur le site du ministère chargé des Transports. Les sociétés de réclamation peuvent s'en occuper pour vous, mais elles prélèvent une partie de l'indemnisation, et vous obtiendrez souvent le même résultat seul.

  • Réclamez auprès de la compagnie qui a opéré le vol
  • Joignez les preuves du retard et de votre heure d'arrivée
  • Demandez le motif de la perturbation par écrit
  • Saisissez le médiateur ou l'organisme officiel en cas de refus

Voyages à forfait et autres transports

Si votre vol faisait partie d'un voyage à forfait, vous pouvez bénéficier d'une protection supplémentaire auprès de l'organisateur du voyage, en plus de la compagnie. Les retards et annulations en train, en car et en bateau relèvent d'autres droits des passagers dans l'UE : consultez les règles propres à ce mode de transport si votre voyage continue par la route ou par la mer.

Correspondances manquées et billets séparés

Si un retard vous fait manquer une correspondance prévue sur la même réservation, vos droits sont en général calculés d'après votre heure d'arrivée à la destination finale. Si vous avez acheté des billets séparés, la seconde compagnie n'a aucune obligation de vous aider. Notre guide sur les correspondances manquées (en anglais) explique la différence, et notre vérificateur de temps de correspondance vous aide à prévoir une marge suffisante.

Préparez votre itinéraire en quelques minutes

Notre planificateur de voyage IA transforme vos dates, votre budget et vos envies en un programme jour par jour à ajuster. Vérifiez les détails pratiques auprès des sources officielles avant de partir.

Créez votre plan de voyage gratuit

Questions fréquentes

À partir de combien de retard peut-on être indemnisé ?

Selon les règles européennes, l'indemnisation dépend de votre retard à l'arrivée à la destination finale et de la distance du vol. Les pages officielles de l'UE et de la DGAC indiquent les seuils et les montants en vigueur.

Suis-je indemnisé si le retard est dû à la météo ?

En général non. Des conditions météo extrêmes constituent une circonstance extraordinaire selon les règles européennes. La compagnie doit tout de même vous prendre en charge pendant l'attente et proposer remboursement ou réacheminement si elle annule.

Les compagnies américaines indemnisent-elles les retards ?

Il n'existe pas d'indemnisation légale générale pour les retards aux États-Unis. Le ministère américain des Transports impose en revanche le remboursement quand la compagnie annule ou modifie fortement le vol et que vous renoncez à voyager.

Faut-il passer par une société de réclamation ?

C'est possible, mais elle garde une partie de l'argent. Réclamer directement à la compagnie, puis saisir le médiateur ou la DGAC en cas de refus, est gratuit et fonctionne souvent aussi bien pour les cas simples.

Articles liés

Sources officielles et pour aller plus loin

Les informations pratiques, comme les conditions d'entrée, les prix, les horaires et les jours d'ouverture, changent. Vérifiez-les toujours auprès des sources officielles ci-dessous avant de partir. Relu par l'équipe éditoriale d'AIFlyTrip le .